If you have an hour to invest, consider a factory tour at MENLO Innovations, the software company that got super-famous by Richard Sheridan and his book “Joy, Inc.”. Here is why.